PROGRAMM 2014
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/1-3_bodas_de_mas-web.png)
3 bodas de más
Regisseur: Javier Ruíz Caldera
Schauspieler: Inma Cuesta, Martiño Rivas, Quim Gutiérrez
Land: Spanien
Sprache: Spanisch
2013 | 94 Min. | romantische Komödie | Farbe
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/2-Cartel_web_canibal.png)
caníbal
Regisseur: Manuel Martín Cuenca
Schauspieler: Antonio de la Torre, Olipia Meline, María Alfona Rosso
Land: Spanien, Rumänen, Russland, Frankreich
Sprache: Spanisch, Rumänisch
2013 | 116 Min. | psychologischer Thriller | Drama | Farbe
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/3-carmina_and_amen_web.png)
carmina y amén
Regisseur: Paco León
Schauspieler: Carmina Barrios, María León, Paco Casaus
Land: Spanien
Sprache: Spanisch
2014 | 100 Min. | Komödie, Drama | Farbe
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/4-Cartel_la_herida_web.png)
la herida
Regisseur: Fernado Franco
Schauspieler: Marian Álvarez, Rosana Pastor, Manolo Solo
Land: Spanien
Sprache: Spanisch
2013 | 95 Min. | Drama | Farbe
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/5-Las_brujas_de_Zugarramurdi_web.png)
las brujas de zugarramurdi
Regisseur: Álex de la Iglesia
Schauspieler: Hugo Silva, Mario Casas, Carolina Bang
Land: Spanien, Frankreich
Sprache: Spanisch
2013 | 112 Min. | Komödie, Horror | Farbe
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/6-cartel_Stock_web.png)
stockholm
Regisseur: Rodrigo Sorogoyen
Schauspieler: Javier Pereira, Aura Garrido
Land: Spanien
Sprache: Spanisch
2013 | 90 Min. | Romantische Drama | Farbe
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/7-Poster-TLM_web.png)
todas las mujeres
Regisseur: Mariano Barroso
Schauspieler: Eduard Fernández, Lucía Quintana, Michelle Jenner
Land: Spanien
Sprache: Spanisch
2013 | 90 Min. | Drama | Farbe
kaleidoscop
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/8-10000-KM.png)
10.000 KM
Regisseur: Carlos Marques-Marcet
Schauspieler: Natalia Tena, David Verdaguer
Land: Spanien
Sprache: Spanisch, Katalanisch, Englisch
2014 | 99 Min. | Romantisch Drama, Komödie | Farbe
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/9-cartel-artico_web.png)
ärtico
Regisseur: Gabriel Velázquez
Schauspieler: Debora Borges, Víctor García, Lucía Martínez
Land: Spanien
Sprache: Spanisc
2014 | 78 Min. | Drama | Farbe
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/10-Póster_Futuro_web.png)
el futuro
Regisseur: Luis López Carrasco
Schauspieler: Lucía Alonso, Rafel Ayuso, Brays Efe
Land: Spanien
Sprache: Spanisch
2013 | 67 Min. | Historische Drama | Farbe
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/11-People_B2_web.png)
gente en sitios
Regisseur: Juan Cavestany
Schauspieler: Ernesto Alterio, Carlos Arece, Raúl Arévalo
Land: Spanien
Sprache: Spanisch
2013 | 83 Min. | Drama, Komödie | Farbe
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/12-La-Maniobra-de-Heimlicg_web.png)
la maniobra de heimlich
Regisseur: Manolo Vázquez
Schauspieler: Jacob Torres, Alba Yáñez, Jordi Vilches
Land: Spanien
Sprache: Spanisch, Katalanisch
2014 | 72 Min. | Komödie | Farbe
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/13-Uranes_web.png)
uranes
Regisseur: chema garcía ibarra
Schauspieler: José Manuel Ibarra, Antonio Ibarra, José Luis Fullea
Land: Spanien
Sprache: Spanisch
2013 | 60 Min. | Komödie, Science-Fiction | Farbe
perspektiven
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/14-3minutos-web.png)
3 minutos
Regisseur: Álvaro Torrellas
Land: Spanien
Sprache: Spanisch
2013 | 75 Min. | Farbe
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/15-American_Jesus-web.png)
american jesus
Regisseur: Aram Gariga
Land: Spanien, USA
Sprache: Englisch
2013 | 80 Min. | Farbe
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/16-aragon-rodado-cartel-web.png)
aragón rodado
Regisseur: Vicky Calavia
Land: Spanien
Sprache: Spanisch
2013 | 78 Min. | Farbe
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/17-Pata_quebrada-web.png)
con la pata quebrada
Regisseur: Diego Galán
Land: Spanien
Sprache: Spanisch
2013 |83 Min. | Farbe
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/18-cartel-umss-web.png)
una mujer sin sombra
Regisseur: Javier Espada
Land: Spanien, Mexiko
Sprache: Spanisch
2013 | 68 Min. | Farbe
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/19-Zarpazos_-tag_web.png)
¡zarpazo! un viaje por el spanish horror
Regisseur: Víctor Matellano
Land: Spanien
Sprache: Spanisch
2013 | 93 Min. | Farbe
Junior suite
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/20-diamantes-negros-cartel-web.png)
diamantes negros
Regisseur: Miguel Alcantud
Schauspieler: Setigui Diallo, Hamidou Samaké, Carlos Bardem
Land: Spanien, Portugal, Estland
Sprache: Spanisch
2013 | 98 Min. | Drama| Farbe
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/21-CartelGeneracionMeiMing-web.png)
generación mei-ming (miradas desde la adolescencia)
Regisseur: David Gómez Rollán
Land: Spanien
Sprache: Spanisch
2014 | 98 Min. | Dokumentarfilm | Farbe
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/22-Justin_y_la_espada_del_valor-web.png)
justin y la espada del valor
Regisseur: Manuel Sicilia
Schauspieler: Stimmen von Antonio Banderas, James Cosmo, Michale Culkin
Land: Spanien
Sprache: Spanisch
2013 | 90 Min. | Trickfilm, Abenteuer, Familie | Farbe
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/23-Zipi_y_Zape_y_el_club_de_la_canica-web.png)
zipi y zape y el club de la canica
Regisseur: Oskar Santos
Schauspieler: Javier Gutiérrez, Raúl Rivas, Claudia Vega
Land: Spanien
Sprache: Spanisch
2013 | 97 Min. | Abenteuer, Familie, Komödie | Farbe
Mit Anderem Akzent: argentinien
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/24-CCNaturales-web.png)
ciencias naturales
Regisseur: Matías Luchesi
Schauspieler: Paula Galinelli Hertzog, Paola Barrietos, Sergio Boris
Land: Argentinien
Sprache: Spanisch
2014 | 71 Min. | Drama| Farbe
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/25-El_cerrajero-POSTER-web.png)
el cerrajero
Regisseur: Natalia Smirnoff
Schauspieler: Yosiria Huaripata, Esteban Lamonte, Erica Rivas
Land: Argentinien
Sprache: Spanisch
2014 | 77 min. | Drama| Farbe
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/27-escuchardios-web.png)
escuchar a dios
Regisseur: Mariano Baez
Land: Argentinien
Sprache: Spanisch
2013 | 85 Min. | Dokumentarfilm | Farbe
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/26-Liberengarcia-web.png)
liberen a garcía
Regisseur: María Boughen
Schauspieler: Luna Sarsela, Manuela Piqué, Julio Bresso
Land: Argentinien
Sprache: Spanisch
2014 | 78 Min. | Drama| Farbe
argentinisches kurzfilmprogramm: argentina en corto | 93 Min.
In Kooperation mit INCAA „Instituo Nacional de Cine y Artes Audivosuales“. Das Programm wude von der Abteilung für Kurzfilme präsentiert und von Liliana Amate kuriert.
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2014/10/INCAA.png)
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/perseo.png)
PERSEO Reg. María Florencia Sosa | 11 Min. | Spanisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/enseguida-anochece.png)
ENSEGUIDA ANOCHECE Reg. Gonzalo Gerardin | 13 Min. | Spanisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/tres.png)
TRES Reg. Iván Iannamico, Juan Flores | 17 Min. | Spanisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/elpoblado.png)
EL POBLADO Reg. Florencia Percia | 17 Min. | Spanisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/ano-pasado-a-mardelpla.png)
L’ANNÉE DERNIÈRE À MARDELPLÁ Reg. Santiago Korovsky, Celeste Contratti |5 Min. | Spanisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/Hipolito.png)
DE CÓMO HIPÓLITO VÁZQUEZ ENCONTRÓ MAGIA DONDE NO BUSCABA Reg. Matías Rubio | 15 Min. | Spanisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/alexia.png)
ALEXIA Reg. Andrés Borghi | 9 Min. | Spanisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/lo-de-riber.png)
LO DE RIBERA Reg. Juan Carlos Camardella | 6 Min. | Spanisch
2. KURZFILMWETTBEWERB
ALS WIR KINDER WAREN | 114 Min.
Kurzfilmprogramm 1
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/1_Aquel-no-Era-Yo_cartel-web.png)
AQUEL NO ERA YO Reg. Esteban Crespo | 24 Min. | Englisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/2_Perpetuum-immobile_cartel-web.png)
PERPETUUM IMMOBILE Reg. Marc Martí | 4 Min. | Ohne Dialoge
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/3_la-visita_cartel-web.png)
LA VISITA Reg. Carmen Bellas | 15 Min. | Spanisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/4_supervillain_cartel-web.png)
SUPERVILLAIN Reg. Joaquin Lora Jiménez | 9 Min. | Englisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/5_the-other-side_cartel-web.png)
THE OTHER SIDE Reg. Conrad Mess | 17 Min. | Spanisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/6_estocolmo_cartel-web.png)
ESTOCOLMO Reg. Álvaro Martín | 9 Min. | Spanisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/7_Alex_cartel-web.png)
ÁLEX Reg. Laura Garcia Alonso | 14 Min. | Spanisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/8_como-su-padre_cartel-web.png)
COMO SU PADRE Reg. Toni López Bautisa | 6 Min. | Spanisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/9_la-carrera_cartel-web.png)
LA CARRERA Reg. Christopher Cartagena | 16 Min. | Spanisch
LIEB MICH, IN DEM ICH ALLEINE BIN | 105 Min.
Kurzfilmprogramm 2
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/1_Mienin_Cartel-web.png)
MIENIN Reg. David Cordero García | 14 Min. | Englisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/2_Canis_Cartel-web.png)
CANIS Reg. Marc Riba | 17 Min. | Ohne Dialoge
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/3_Sin-besos_Cartel-web.png)
SIN BESOS Reg. Maniel Arija | 9 Min. | Englisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/4_Epitafios_Cartel-web.png)
EPITAFIOS Reg. María Ballesteros | 20 Min. | Spanisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/5_mano-a-mano_cartel-web.png)
MANO A MANO Reg. Ignacio Tatay | 7 Min. | Spanisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/6_de-noche-y-de-pronto_cartel-web.png)
DE NOCHE Y DE PRONTO Reg. Arantxa Echeverría | 20 Min. | Spanisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2015/05/7_060MG_Cartel-web.png)
0,60 MG Reg. Gerard Martí Rodríguez | 14 Min. | Spanisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/8_voluntario_Cartel-web.png)
VOLUNTARIO Reg. Javier Marco Rico | 4 Min. | Spanisch
SCHAUE NICHT ZUR SEITE | 113 Min.
Kurzfilmprogramm 3
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/1_Elkartea_cartel-web.png)
ELKARTEA Reg. Kote Camacho | 16 Min. | Baskisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2015/05/2_I-D_Cartel-web.png)
I-D Reg. Daniel André Pedrosa | 14 Min. | Spanisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/3_La-ropavejera_Cartel-web.png)
LA ROPAVEJERA Reg. Daniel Andrés Pedrosa| 28 Min. | Spanisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/4_Seconds_Cartel-web.png)
SEGUNDO Reg. Ana Puentes | 3 Min. | Ohne Dialoge
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/5_Bikini_Cartel-web.png)
BIKINI Reg. Óscar Bernacer |5 Min. | Spanisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/6_asesinos-¿dígame__cartel-web.png)
ASESINOS ¿DÍGAME? Reg. Raquel Polo | 15 Min. | Spanisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/7_Tupper_cartel-web.png)
TUPPPER Reg. Angel Manzano | 17 Min. | Spanisch
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2016/04/8_por-eso-no-tengo-hermanos_cartel-web.png)
POR ESO NO TENGO HERMANOS Reg. Paco Cavero | 13 Min. | Spanisch
KATALOG
TRAILER 2014
SO WAR DAS SFFB 2014
IMPRESSIONEN
UNTERSTÜTZUNG SFFB 2014
Wir bedanken uns herzlich bei allen unseren Sponsoren und Unterstützern, die das 3. Spanische Filmfest Berlin ermöglicht haben!
![](http://www.sffberlin.de/wp-content/uploads/2015/05/patrocinadores2014.png)